RELATOS DE TERROR, UNA LISTA.

Si tuviera que confeccionar una antología personal de cuentos de terror, con sólo un relato por autor, podría ser ésta:

- J. Potocki: El endemoniado Pacheco.
- N. Hawthorne: El joven Goodman Brown.
- E. A. Poe: Ligeia.
- P. Merimee: La venus de Ille.
- T. Gautier: La muerta enamorada.
- J. Sheridan Le Fanu: Carmilla.
- G. A. Bécquer: El monte de las ánimas.
- Henry James: El rincón feliz.
- R. L. Stevenson: Olalla.
- B. Stoker: La casa del juez.
- A. Bierce: La muerte de Halpin Frayser.
- G. de Maupassant: El Horla.
- Villiers de l'Isle Adam: Vera.
- Fitz James O'Brien: ¿Qué es eso?
- H. G. Wells: El caso del difunto mister Elvesham.
- A. Tolstoi: La familia del vurdalak.
- N. Gogol: El viyi.
- F. Marryat: En las montañas del Hartz.
- A. Conan Doyle: El parásito.
- M. P. Shiel: La mansión de los ruidos (o "Vaila").
- R. Kipling: El rickshaw fantasma.
- P. A. de Alarcón: La mujer alta.
- M. Oliphant: La ventana de la biblioteca.
- Ch. P. Gilman: El empapelado amarillo.
- Vernon Lee: Marsias en Flandes.
- Edith Wharton: El día de difuntos.
- E. F. Benson: La habitación de la torre.
- H. H. Ewers: La araña.
- G. Meyrink: La visita de J. H. Obereit a las tempojuelas (o "Vivo").
- W. H. Hodgson: Una voz en la noche.
- R. W. Chambers: El signo amarillo.
- M. Sinclair: Donde su fuego nunca se apaga.
- A. Machen: El pueblo blanco.
- M. R. James: ¡Silba y acudiré!
- A. Blackwood: Descenso a Egipto.
- H. P. Lovecraft: El ser en el umbral.
- W. F. Harvey: La herramienta.
- R. E. Howard: Las palomas del infierno.
- F. B. Long: Los perros de Tíndalos.
- C. Ashton Smith: El final de la historia.
- J. Ramsey Campbell: La iglesia de High Street.
- S. King: Crouch End.
- J. Cortázar: Las babas del diablo.
- C. Fuentes: Aura.
- R. Bradbury: La tercera expedición.
- Clive Barker: Las pieles de los padres.

Véase, por ejemplo, la ya clásica "Antología de la literatura fantástica" preparada por Borges, Bioy Casares y Ocampo (1940; 2ª ed., aumentada, 1965):http://inabima.gob.do/descargas/biblioteca/Autores%20Extranjeros/B/Borges,%20Jorge%20Luis/Borges-Bioy-Ocampo%20-%20Antologia%20de%20la%20literatura%20fantastica.pdf

O la recientemente publicada "Antología universal del relato fantástico" (2013) de la editorial Atalanta:http://www.atalantaweb.com/libro.php?id=93
(se pueden ver el índice y el prólogo, de J. Siruela, hasta la página 75).
Véase el artículo en la Wikipedia:http://es.wikipedia.org/wiki/Antolog%C3%ADa_universal_del_relato_fant%C3%A1stico

Asimismo, la no menos clásica edición de "Los mitos de Cthulhu" (1970), de R. Llopis:http://es.scribd.com/doc/187350137/Los-Mitos-de-Cthulhu

RELATOS DE TERROR FAVORITOS 2

Más narraciones que se me olvidó incluir en "Relatos de terror favoritos 1":

A. BLACKWOOD: "Complicidad previa al hecho", "La muñeca", "El ocupante de la habitación".

CH. DICKENS: "El guardavías".

VERNON LEE: "Amour dure", "Marsias en Flandes", "La voz maligna", "La muñeca".

W. DE LA MARE: "De profundis", "La tía de Seaton".

CH. P. GILMAN: "El papel amarillo".

R. L. STEVENSON: "Janet, la torcida".

M. AUB: "La gabardina".

TH. HARDY: "El brazo marchito".

A. CONAN DOYLE: "El capitán del Polestar".

R. CHACEL: "Fueron testigos".

SEABROOK: "La pálida esposa de Toussel".

H. S. WHITEHEAD: "Jumbee".

MARY W. FREEMAN: "Luella Miller".

GREYE LA SPINA: "El lobo de las estepas".

E. H. W. MEYERSTEIN: "El tríptico".

B. STOKER: "El invitado de Drácula", "La casa del juez".

R. W. CHAMBERS: "Mademoiselle d'Ys", "En el patio del Dragón", "El hacedor de lunas".

H. VON KLEIST: "La mendiga de Locarno".

C. VIGNON: "Los muertos se vengan".

S. QUINN: "Almas en pena", "Poltergeist".

M. Á. PARRADO: "El talismán del íncubo".

TH. LIGOTTI: "La torre roja".

M. R. JAMES: "La residencia de Whitminster", "El maleficio de las runas", "El tratado Middoth", "La rosaleda", "El tesoro del abad Thomas", "El libro del canónigo Alberico", "El fresno", "Ratas", "Un episodio en la historia de una catedral", "Había un hombre que vivía junto a un cementerio", etc.

J. SHERIDAN LE FANU: "El pacto de sir Dominick", "Misterio en la casa de los azulejos", "Dickon, el diablo", "Relato de ciertos sucesos extraños en la calle Aungier", "Un capítulo de la historia de una familia de Tyrone", "Historias de fantasmas de Chapelizod", "La visión de Tom Chuff", "El huesped misterioso", etc.

W. H. HODGSON: "Los habitantes de la isleta Middle", "Desde el mar sin mareas", "Demonios del mar", "El regreso al hogar del Shamraken".

CATHERINE CROWE: historias de fantasmas.

A. MACHEN: "Un chico listo", "Los arqueros", "Los niños de la charca", "Los niños felices", "Un nuevo cuento de Navidad", "La habitación acogedora".

R. MIDDLETON: "Cómo se hace un hombre", "El comerciante de ataúdes".

R. DARÍO: "El caso de la señorita Amelia", "Thanatopia", "Verónica".

E. PARDO BAZÁN: "Hijo del alma", "La resucitada".

R. GRAVES: "El grito".

F. SCOTT FITZGERALD: "Corto viaje a casa".

V. NABOKOV: "Terror", "La visita al museo".

T. CAPOTE: "Un árbol de noche".

J. P. BRENNAN: "La fiesta en el bosque".

VILLIERS DE L'ISLE ADAM: "Vera".

SH. JACKSON: "Los veraneantes".

H. RUSSELL WAKEFIELD: "Mirad allí arriba", "El triunfo de la muerte".

R. BRADBURY: (de "Crónicas marcianas"): "La tercera expedición", "Los hombres de la tierra", "Encuentro nocturno", "Usher 2", "El marciano", etc. (De otros libros): "El patio", "El pequeño asesino", "La pradera", "El sonido del trueno", "Tenían la piel oscura y los ojos dorados", etc.

E. A. POE: "El pozo y el péndulo", "Berenice", "Sombra", "Silencio", "La máscara de la muerte roja", "Un descenso al Maelstrom", etc.

PH. K. DICK: "La colonia".

E. WAUGH: "El hombre que leía a Dickens".

J. LORRAIN: "La casa siniestra".

J. BENET: "Reichenau", "Una tumba".

E. WHARTON: "La campanilla de la doncella", "El grano de la granada", etc.

A. RICE: "El dueño de Rampling Gate".

H. KUTTNER: "Las ratas del cementerio".


En las novelas, añadir "La guarida del gusano blanco" de B. STOKER. "El golem" de G. MEYRINK. "La feria de las tinieblas" de R. BRADBURY. "La mansión de Haunting Hill" de SH. JACKSON. "Malpertuis" de J. RAY.

En la época actual, las novelas de vampiros de POPPY Z. BRITE ("La música de los vampiros", p. ej.) y "El ansia" de W. STRIEBER. "The ring" de K. SUZUKI. "Kundry" de F. SÁEZ ALDANA. "Visita de tinieblas" de J. Mª LATORRE, "Las novias inmóviles" de P. PEDRAZA.

RELATOS DE TERROR FAVORITOS 1

Una lista de algunos relatos de terror que me gustan especialmente:

"Descenso a Egipto", "Los sauces", "Antiguas brujerías", "Culto secreto", "El hombre al que amaban los árboles", "El que escucha", "El señuelo", "El hechizo de la nieve", "Luces antiguas", "El caso Pikestaffe", "Agente químico", "La casa vacía", "Transición",  "El valle de las bestias", "La manga vacía" y "El Wendigo" de ALGERNON BLACKWOOD..

"El pueblo blanco", "El gran dios Pan", "El polvo blanco -o Vinum sabbati-", "El sello negro",  "La luz interior", "La pirámide resplandeciente", "N", "El gran retorno" y "De las profundidades de la tierra" de ARTHUR MACHEN.

"Ligeia", "La caída de la casa Usher", "El gato negro", "William Wilson", "Manuscrito hallado en una botella", "Morella", "El retrato oval", "El corazón delator", "El extraño caso del señor Valdemar" de E. A. POE.

"El signo amarillo" de R. W. CHAMBERS.

"El rincón feliz", "Owen Wingrave", "La renta espectral", "Sir Edmund Orme", "La vida privada", "Los amigos de los amigos", "Maud-Evelyn" de HENRY JAMES.

"¡Silba y acudiré!", "El diario de Mr. Poynter", "Panorama desde la colina", "Corazones perdidos", "La habitación nº 13", "El libro insólito de oraciones", "Mr. Humphreys y su herencia", "Los sitiales de la catedral de Barchester", "El conde Magnus", "La casa de muñecas embrujada", "El grabado", etc. de M. R. JAMES.

"Viyi" de N. GOGOL.

"La mansión de los ruidos -o Vaila-", "La mujer de Huguenin", "La novia" de M. P. SHIEL.

"El vigilante -o El visitante asiduo o El familiar-", "Carmilla", "Té verde", "Schalken, el pintor", "El fantasma de la señora Crowl", "El señor juez Harbottle", "El testamento del caballero Toby", de J. SHERIDAN LE FANU.

 "El morador de las tinieblas -o El que acecha en la oscuridad-", "El ser en el umbral", "La sombra sobre Innsmouth", "La llamada de Cthulhu", "El diario de Alonzo Typer", "La sombra fuera del tiempo -o En la noche de los tiempos-", "Las ratas en las paredes", "Los sueños de la casa de la bruja", "Encerrado con los faraones", "La ceremonia", "El horror de Dunwich", "Horror en Red Hook", "Reliquia de un mundo olvidado", "Horror en el museo", etc. de H. P. LOVECRAFT.

 "Hijo del celuloide", "Las pieles de los padres", "La Madona", "Lo prohibido", "Sexo, muerte y luz de estrellas" de CLIVE BARKER.

"La balsa", "Crouch End", "El método de respiración", "Jerusalem's Lot" y "Nona" de S. KING.

"La iglesia de High Street", "Las caras de Pine Dunes" de J. RAMSEY CAMPBELL.

"Tinieblas" y "El claro del bosque" de W. FERNÁNDEZ FLÓREZ.

"El Horla", "¿Él?", "La cabellera", "La desconocida", "La noche", "¿Quién sabe?", "La mano"  de G. DE MAUPASSANT.

"La muerte de Halpin Frayser", "Un habitante de Carcosa" y "El engendro maldito" de A. BIERCE.

"La hija de Rappaccini" y "El joven Goodman Brown" de N. HAWTHORNE.

"El extraño caso del difunto Mr. Evelsham", "La puerta en el muro", "El fantasma inexperto", "La isla de AEpiornis", "Los ojos de Davidson"  de H. G. WELLS.

"El anillo de Thoth", "Jugando con fuego", "John Barrington Cowles", "El parásito", "Espanto en las alturas" de A. CONAN DOYLE.

"El vampiro estelar", "El demonio negro", "El que abre el camino", "El templo del Faraón Negro", "Escarabajos", etc. de R. BLOCH.

"La litera superior", "Porque la sangre es vida", "La sonrisa muerta" de F. MARION CRAWFORD.

"La muerta enamorada", "El pie de momia" de T. GAUTIER.

"El rickshaw fantasma", "La marca de la bestia", "La casa de los deseos" de R. KIPLING.

"Lord Mountdrago" de W. SOMERSET MAUGHAM.

"La Oficina de Cambio de Males", "Los fantasmas", "La torre vigía" de LORD DUNSANY.

"La habitación de la torre", "El santuario", "Monos", "El templo", "La otra cama", "La señora Amworth" de E. F. BENSON.

"Historia de Ming-Yi", "Promesa cumplida", "Furisodé", "El gabinete de cedro", "El sueño de Akinosuke", "Yuki-On'na", "La historia de Miminashi-Hoichi" de LAFCADIO HEARN.

"Olalla", "Los ladrones de cadáveres", "Markheim" de R. L. STEVENSON.

"¿Qué es eso?" de FITZ-JAMES O'BRIEN.

"El misterio de Ken -o La tumba de Ethelind Fionguala-" de J. HAWTHORNE.

"El vampiro" de POLIDORI.

"No despertéis a los muertos" de L. TIECK.

"La casa vacía", "Vampirismo", "Historia de fantasmas", "El Sanctus", etc. de E. T. A. HOFFMANN.

"La tumba de las historias perdidas" de WILLIAM T. VOLLMANN.

"Ovando" de J. KINCAID.

"El olor" de P. McGRATH.

"La reina muerta" de R. COOVER.

"La pata de mono" de W. W. JACOBS.

"La señora Zant y el fantasma" de WILKIE COLLINS.

"Primer aniversario", "Grillos" de R. MATHESON.

"En el camino de Brighton" de R. MIDDLETON.

"La herramienta", "Calor de agosto" de W. HARVEY.

"Las aventuras de Thibaud de la Jacquiere" de CH. NODIER.

"El elixir de larga vida" de H. DE BALZAC.

"Sredni Vashtar", "Laura", "La loba", "Gabriel-Ernest" de SAKI.

 "Vivo", "La muerte morada" de G. MEYRINK.

"Suben con Surtsey" de B. LUMLEY.

"El terror de las profundidades" de F. LEIBER.


En el campo de la novela, algunas sugerencias:

Henry James: "Otra vuelta de tuerca".

H. P. Lovecraft: "El caso de Charles Dexter Ward", "En las montañas de la locura".

A. Machen: "Los tres impostores", "El terror", "Un fragmento de vida".

A. Ross: "El agujero del infierno".
W. H. Hodgson: "La casa del confín de la tierra", "Los piratas fantasmas".
P. Straub: "Fantasmas".

M. G. Lewis: "El monje".

J. Potocki: "Manuscrito encontrado en Zaragoza".

W. Beckford: "Vathek".

I. Levin: "La semilla del diablo".

W. P. Blatty: "El exorcista".

J. Ramsey Campbell: "La secta sin nombre", "Nazareth Hill".

Además de otros clásicos como "Drácula" (B. Stoker), "Frankenstein" (M. Shelley), "El caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" (R. L. Stevenson), etc. En la época actual, las conocidas y numerosas novelas de Stephen King ("El misterio de Salem's Lot", p. ej.) o Anne Rice ("Entrevista con el vampiro", p. ej.). Aunque no es propiamente de terror, añadir "Soy leyenda" de R. Matheson.

En cuanto a relatos españoles, aparte de los que cité de W. Fernández Flórez:
G. A. Bécquer (claro): "El miserere", "El monte de las ánimas", "El beso", etc.
P. A. de Alarcón: "La mujer alta".
Noel Clarasó: "Era una presencia muerta", "Más allá de la muerte", etc.
L. Mª Panero: relatos de "El lugar del hijo", etc.
C. Fernández Cubas: "La mujer de verde", "El ángulo del horror", etc.
Y otros autores actuales: J. Mª Merino, J. Casis, Á. Olgoso, J. Mª Latorre, P. Pedraza...
Novelas de A. Sánchez Piñol: "La piel fría", "Pandora y el Congo" y de D. Monteagudo: "Fin".

En cuanto al ámbito latinoamericano:
J. Cortázar: "Las babas del diablo", "Circe", "La noche boca arriba", "El ídolo de las Cícladas", "Silvia", "Casa tomada", "Cartas de mamá", etc.
C. Fuentes: "Aura", "Vlad", "Cumpleaños", etc.
A. Bioy Casares: "En memoria de Paulina", "La trama celeste", etc.
H. Quiroga: "El espectro", "El hijo", etc.
J. Rulfo: "Luvina".

Más relatos notables:

"En las montañas de Hartz" del capitán MARRYAT.
"La familia del vurdalak" de A. TOLSTOI. (No confundir con Leon Tolstoi).
"Lokis", "La venus de Ille" de P. MERIMEE.
"Los perros de Tíndalos" de F. B. LONG.
"La cámara oscura" de B. COPPER.
"El fumador de pipa" de ARMSTRONG.

Robert E. HOWARD: "El valle de lo Perdido", "La piedra negra", "Palomas del infierno", "Cráneos en las estrellas", "La mano derecha de la maldición", etc.
Uno muy original que gustaba especialmente a Borges: "Donde su fuego nunca se apaga" de May SINCLAIR.
También los relatos de W. H. HODGSON: "La nave abandonada", "Una voz en la noche", "La puerta del monstruo", "La habitación silbante", "La nave de piedra", etc. Hodgson escribió novelas fantásticas y de terror: "La casa en el confín de la tierra", "Los piratas fantasmas", "El país de la noche", etc.
De CLARK ASHTON SMITH: "El final de la historia", "El escultor de gárgolas", "Estirpe de la cripta", "El habitante de las profundidades de Marte", etc.
En el siglo XIX, la autora Margaret OLIPHANT, tiene dos narraciones clásicas: "La puerta abierta" y "La ventana de la biblioteca".

En el campo de la novela, la curiosa "La señorita Cristina" de Mircea ELIADE, sobre tradiciones rumanas de fantasmas y vampiros.